lunes, 28 de septiembre de 2020

Layout Mixed media "books" para More Than words y Peperina Scrap

#juntosesmejor el hashtag está gastado de usado, pero si que quiero comentar algo que creo que tal vez coincidas conmigo.  




#bettertogheter the hashtag is worn out, but I do want to comment on something that I think maybe you agree with me

Hay frases hechas muy viejas de esas que decían las nonas, las mamás, las que seguimos repitiendo pero no sabemos bien de donde joraca salen, pero eso sí que nos brotan.. nos brotan... porque las verdades que dicen que ni el mejor hechizo curativo podría atinar tan rápido a esos males como esos rosarios de palabras que concatenadas se llenan de verdad como fuentes de sabiduría hechas de saliva. 


There are very old set phrases of the kind that the "nonas" grandmas, the mothers used to say, the ones that we keep repeating but we don't really know where "joraca" comes from, but that does spring to us ... they spring to us ... because the truths that say that not even the best A healing spell could hit those evils as quickly as those rosaries of words that concatenated fill up with truth like sources of wisdom made of saliva.


Juntos es mejor, es muy trillado, pero son estas frases las píldoras de sabiduría que minimamente hay que tomar cada día para no olvidarnos que el humano ha sido hecho para vivir entre humanos, en comunidad el #juntosesmejor, no sólo aplica para tu pareja, para tus cariños cercanos, aplica para ir a conquistar objetivos, para ponernos de acuerdo aunque no nos conozcamos para ser parte de algo más grande que nosotros mismos... ser de boca, de river, no es el fútbol, es la comunidad que profesa esa pasión, esa comunidad, da igual de que partido político seas perteneces a él y representa aunque sea una mínima parte de algo que vos SI PENSAS. 



Together is better, it is very trite, but these phrases are the wisdom pills that you have to take minimally every day so as not to forget that humans have been made to live among humans, in community the #juntosesmejor, not only applies to your partner, for your close affections, apply to go to conquer goals, to agree even though we don't know each other to be part of something bigger than ourselves ... being from "mouth", from "river", it's not football, it's The community that professes that passion, that community, no matter what political party you are, you belong to it and it represents even a small part of something that you DO THINK.


En mi grupo de Facebook "Peperina Scrap" hemos decidido algunas integrantes participar este mes del reto de More Than Words, les he querido enseñar como se hace, porque como conté meses atrás esa comunidad de mujeres, sin saberlo siquiera, comulga con mis valores, los defiende y apoya en sus trabajos y presentaciones, he leído los blogs de las participantes más activas, las mas antiguas tambien y las que admiro profundamente. 

Siempre hubo una palabra de aliento y amor para mi y mis creaciones, aunque eran muy babys para ganar, siempre fueron esos pasitos pequeños los que me han hecho no desistir... y es por eso que invite a mi grupo a participar de este mes, donde el desafío era "books" libros... y temática afín, cada una con su impronta y materiales preferidos, seguimos un mismo sketch para presentarnos todas juntas y disfrutar también de esta comunidad amiga de mujeres grandiosas y talentosas. 


In my Facebook group "Peperina Scrap" we have decided some members to participate this month in the More Than Words challenge, I wanted to show them how to do it, because as I said months ago that community of women, without even knowing it, communes with my values, defends and supports them in their work and presentations, I have read the blogs of the most active participants, the oldest ones as well and those that I deeply admire.

There was always a word of encouragement and love for me and my creations, although they were very babys to win, it was always those little steps that have made me not give up ... and that is why I invited my group to participate in this month , where the challenge was "books" books ... and related themes, each with its own imprint and preferred materials, we followed the same sketch to introduce ourselves together and also enjoy this friendly community of great and talented women.


 Este es mi trabajo para participar de este mes, donde te muestro mi amor por la lectura porque los libros son tesoros originales. 

En mi biografía, te la dejo aquí si no la haz leído, dejo una frase que siento que me representa como lectora. 

"La persona que lee vive muchas vidas, 

aquellas que no. Solo una".




This is my job to participate in this month, where I show you my love for reading because books are original treasures.

In my biography, I leave it here if you have not read it, I leave a phrase that I feel represents me as a reader.

"The person who reads lives many lives,
those that don't. Just one".