viernes, 10 de marzo de 2017

Art Journal - Para que?

Hoy te cuento sobre los Art JOurnal, pero primero... 
que es ART JOURNAL? y Para que??




Art JOurnal, en castellano significa "Diario de Arte". Y sirve para plasmar artísticamente nuestros pensamientos, nuestras emociones, sensaciones y todo lo que sea parte tuya y que desee un canal para salir y expresarse. 

El Art JOurnal, aun más que otros formatos del mix media  es altamente liberador, allí nadie opina mas que vos, no existen las reglas, no existen las limitaciones. Podes usar todo material que tengas y quieras. Incluso cualquier soporte sirve, no tiene que ser ni un cuaderno, pueden ser hojas sueltas con unidas, he visto art journal de bolsas de supermercado .. si si ¡de plástico!... 



Pero quiero decirte cosas que no te hayan dicho ya, así que mas que esta introducción sobre definición, quiero contarte no sobre técnicas, sino lo que te pasa cuando ves un cuaderno en blanco, y las locuras que se te ocurren cuando estas lejos del cuaderno y cuando llegas y lo ves te paralizas, sentís que no sabes como empezar y en realidad.. que quiero decir?.. adonde quiero llegar con esto?.. te lo preguntaste?... y yo que soy una persona pragmática al mango... que función va a tener?... 


Y esto es realmente importante para mi, para que no sea solo una expresión artística; sino que tenga un mensaje, algo que haga que no lo quiera tirar dentro de unos años ;)

Así que siempre dale un objetivo, un "porque", eso va a hacer que sea mucho mas fácil completarlo y al sentarte, poder direccionar el tema y el armado cuando al fin tenes tiempo de sentarte a jugar un rato. 

Podes armar varios y darle su sentido a cada uno, o armar uno que tenga todo junto... eso es parte de vos, lo que siempre pero siempre que lleve historia, que lleve de tu mano un mensaje, algo que le de sentido a la imagen; estas palabras pueden tener cualquier alma, un titulo, una frase, o unas palabritas en clave a un costadito... la semilla que nos va a hacer volver a jugar con el.



Yo ya empecé el mio.. espero que te animes!...

!Hasta la próxima!


jueves, 9 de marzo de 2017

Art Journal Page - Llegar a tu hogar - Get to your home

En Argentina podemos decir de muchas maneras, "estoy llegando a casa", pero seguro, seguro la que mas se usa es "poné la pava que llego en 5".
----------
In Argentina we can say in many ways, "I'm coming home", but surely, the one that is most used is "put the" pava "arrived in 5".



La pava es parecido  a una tetera de metal, pero mas petiza, que llenamos de agua hasta que casi hierve y desde allí directo servimos el "mate", un recipiente que puede ser de varios materiales cargado con una hierba, llamada "yerba mate".
----

The "pava" is similar to a metal teapot, but lower, chubby, that we fill with water until it almost boils and from there directly we serve the "mate", a container that can be of several materials loaded with a grass, called "Yerba mate".

A ver... todos deben haber visto gente tomando mate en instagram o en algún lado, es muy nuestro, lo van a ver en mis fotos y videos.
----------
To see ... everyone must have seen people taking "mate" in instagram or somewhere, it is very much ours, they will see it in my photos and videos sometime, surely.



El mate en casa de los argentinos o uruguayos que lo toman, no es solo un momento de relax, lo tomamos mientras trabajamos, en el colectivo, cuando paseamos... es portable.

No hacen falta 5 minutos y "la nada" para relajarnos.. vos nos das un mate y el argentino, como un click interno, despega toda mala vibra y se toma el minutito que hace falta para tomarlo.
----

The mate at the home of Argentines or Uruguayans who take it, it is not only a moment of relaxation, we take it while we work, in the bus, when we walk ... it is portable.

It does not take 5 minutes and "nothing" to relax .. you give us a mate and the Argentinean, like an internal click, takes off all bad vibes and takes the minute it takes to take it. Sorry for the repetition of words that in English is lousy !.


Era imposible seguir adelante con mi art journal y no dedicarle una página.

En mi tarjeta de casamiento estaba el recitado del Lalo Mir sobre el mate. 

Las fotos son de una cuenta de instagram llamada "Chapada.a.la.antigua" 


de la cual seguramente se harán seguidores porque cada vez que veo sus fotos siento que ya estoy un poquito en casa.

Este mes participo con esta página en tres lugares que seguro les encantarán!
---------
But on the card of invitation to the wedding, was the recitation of Lalo Mir on the mate. That will show you how fanatic I am of this custom.

The photos are from an instagram account called "Chapada.a.la.antigua" which will surely become followers because every time I see your photos I feel that I'm already a little bit at home.

Thank you for coming to see! ...

This post competes in three beautiful places of challenges that I invite you to meet, they have beautiful prizes and their design teams are very generous people who always have something nice to tell you! ...


Lo que me inspiró el tema fué el tablero de More Than Words, que incluye la palabra belleza. 
"La belleza de los momentos simples"
-----------
What inspired me was the board of More Than Words, which includes the word beauty.
"The beauty of simple moments"
Del tablero de Mixed Media Place, amé los colores vibrantes.


Y para MMMC usé botones rojos y blancos. 


l





lunes, 6 de marzo de 2017

Art JOurnal - Videotutorial - Tu eres mi felicidad


Hoy tuve un ratito para hacer una página después de tener un momento cómplice con mi esposo charlando de lo viejos que estamos.. me pregunta: ¿Te acordás de la publicidad de Roundup... (un agroquimico) "si.. rinde mas! le contesto" y estallamos en risas de solo pensar que esa publicidad tiene mas años que la injusticia... y ese solo ratito que solo algunos entenderán me hizo hacer un pequeño balance mental del tiempo que hace que estamos juntos

 
De la cantidad de tiempo invertido en la relacion y los frutos: y de lo lejos y que tan buenamente hemos llegado, mi primer página de marzo, se la dedico a mi esposo, un compañero maravilloso. 

  
 Y como mi art journal tiene sentido si te cuento que me inspiró.. dejo la historia atrás así
recuerdo mas adelante que hizo que me sintiera así.



Aquí esta el videotutorial

Gracias a sellos Uchi´s y a pinturas Eterna por los porductos!
Hasta la próxima
MarielaPapeletas

¡Suscribete a mi blog!

Dejame tu email y recibirás mis post primero:

Delivered by FeedBurner