viernes, 10 de julio de 2020

Nunca te fuiste... siempre conmigo

     

Junio es un mes pesado para mí; en Argentina se festeja el día del padre y sólo algunos días después se hubieran cumplido sus años también, ya no tengo a mi papá físicamente. 
-------
June is a heavy month for me; in Argentina father's day is celebrated on the 20th and only a few days after his birthday, I no longer have my father physically.

 

Esta pandemia, la necesidad de poner la cabeza a trabajar en el sustento mensual y la posibilidad de trabajar de lo que amo con creatividad, de repente parecía ser mucho para mí, pero entendí que lo que pasaba venía por otro lado.. 
------
This pandemic, the need to put my head to work on monthly sustenance and the possibility of working with what I love creatively, suddenly seemed to be a lot for me, but I understood that what was happening was coming from another side.



Mi papá amaba el otoño, siempre había excusas para salir a pasear en esos días ventosos, cálidos y frescos a la vez,llenos de sol y hojitas secas. 

Quizás mi mejor manera de ponerlo en mi vida en este momento fué ésta. Un canvas que pueda lucir en mi casa 
- oh casualidad también pintada de hermosos naranjas -

Espero que les guste.... ya me siento mejor, el nunca se ha ido, todo lo que de él importaba está conmigo siempre. 
----
My dad loved autumn, there were always excuses to go for a walk on those windy days, warm and cool at the same time, full of sun and dry leaves.

Perhaps my best way to put it in my life right now was this. A canvas that can look in my house - oh coincidence also painted in beautiful oranges -

I hope you like it .... I already feel better, he has never left, everything that mattered to him is with me always.




Este trabajo participa en: 

Reto de Julio: 

Decir Adiós y Monocromáticos


Todo vale!


Academia de Artes












20 comentarios:

  1. This is beautiful! Great way to remember your Father. Thanks for sharing your work with us at More Than Words Challenges!

    ResponderEliminar
  2. Wonderful this canvas!Thank you for participating in our challenge

    ResponderEliminar
  3. This is wonderful, what a great way to remember your Dad and his favourite season. Thanks for joining us at Bleeding Art - Elle xx

    ResponderEliminar
  4. This is a lovely canvas as I mentioned above (wearing my other hat), it's a great take on the monochrome challenge, and refreshing. Thanks for joining us at More Than Words - Elle xx

    ResponderEliminar
  5. Our dear people will always be in our hearts.
    Incredible canvas! Thanks for joining us at More Than Words Challenges.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yes Lanusia, I know, her challenge was optimal to embrace her memory again

      Eliminar
  6. Oh this is so beautiful Mariela! What a wonderful way to honour your father. It's so good to you again too! Thanks for playing along with us at More Than Words :)

    ResponderEliminar
  7. Beautiful work. I’m so sorry for your loss —my heart is with you. Thanks for joining Bleeding Art Challenge.

    ResponderEliminar
  8. Mariela, lamento tanto tu pérdida, es difícil acostumbrarse, pero sin dudas te acompaña espiritualmente y tu lo tienes en tu corazón, por eso has hecho éste canvas bellísimo! Gracias por acompañarnos en el reto de MTW! Abrazos desde México, Cecilia

    ResponderEliminar
  9. Wow this is gorgeous. i love colors and effects . Thank you for joining us at MTW this month

    ResponderEliminar
  10. This is so very gorgeous, I am so sorry for your loss.what a great way to remember your father. Thanks for joining us at Academy's July Challenge.

    Hugs
    Dr Monika Tripathi Shukla
    UrooCreations
    DT- AcademyScrapArt

    ResponderEliminar
  11. This is a very beautiful memory on your Father... Thank you so much for joining us at MTW

    ResponderEliminar
  12. wow this is very cool, thanks for joining with us at MTW good luck

    ResponderEliminar
  13. Wow! What a beautiful tribute. It is absolutely wonde!

    ResponderEliminar

Tus comentarios valoran mi trabajo, gracias por dejarme unas palabras!